1
00:03:17,174 --> 00:03:19,290
Sancho, hast du es repariert?

2
00:03:19,734 --> 00:03:20,883
Es ist behoben.

3
00:03:21,154 --> 00:03:23,648
Wirklich?
Ich habe nicht gesehen, dass du etwas getan hast.

4
00:03:25,294 --> 00:03:27,205
- Ist es geklärt, Sancho?
- Es ist behoben.

5
00:03:27,574 --> 00:03:28,768
Wird es mir nicht weh tun?

6
00:03:31,814 --> 00:03:33,532
Jetzt muss ich dich um einen Gefallen bitten.

7
00:03:49,854 --> 00:03:52,448
- Es wird mir nicht schaden, oder Sancho?
- Nein, nicht jetzt.

8
00:03:56,414 --> 00:03:58,191
Du musst mir einen Gefallen tun.

9
00:04:00,014 --> 00:04:04,212
Du könntest mich kriegen
ein Lorbeerkranz?

10
00:04:05,054 --> 00:04:07,284
Geh und such mir eins.

11
00:04:08,574 --> 00:04:09,973
Kannst du, Sancho?

12
00:04:10,834 --> 00:04:11,605
Ja.

13
00:04:11,974 --> 00:04:13,890
Gehen Sie und sehen Sie, ob Sie es finden
ein Lorbeerkranz.

14
00:04:15,414 --> 00:04:16,847
Geh und such sie, Sancho.

15
00:04:24,654 --> 00:04:25,946
Du kannst?

16
00:09:33,534 --> 00:09:34,523
Sancho,

17
00:09:36,134 --> 00:09:38,409
Du kannst schlafen gehen.
Komm schon, Sancho.

18
00:10:39,014 --> 00:10:40,003
Sancho!

19
00:10:41,214 --> 00:10:42,283
Schläfst du?

20
00:12:15,854 --> 00:12:17,287
Du hast geschnarcht, Sancho.

21
00:13:33,934 --> 00:13:35,811
Danke, Sancho, danke.

22
00:14:05,174 --> 00:14:07,210
Du kannst mir das Schwert geben,
bitte?

23
00:14:14,774 --> 00:14:16,312
Kannst du es mir geben?

24
00:14:30,414 --> 00:14:32,132
Das ist nicht gut.

25
00:14:38,734 --> 00:14:40,486
Du schläfst, Sancho.

26
00:14:50,254 --> 00:14:52,165
Du hast viel geschnarcht, Sancho.

27
00:15:08,974 --> 00:15:10,202
Wie sehe ich aus?

28
00:15:23,454 --> 00:15:25,012
Wohin gehen wir, Sancho?

29
00:15:26,734 --> 00:15:28,133
Du wirst mich führen.

30
00:15:28,374 --> 00:15:30,365
Aber gehen Sie einen Weg, den Sie kennen.

31
00:15:32,654 --> 00:15:36,242
Sancho, wissen Sie
mehr Straßen als Quijote.

32
00:15:43,134 --> 00:15:44,362
Sollen wir gehen?

33
00:15:48,174 --> 00:15:50,847
Lass uns gut gehen, Sancho,
Stück für Stück.

34
00:16:11,294 --> 00:16:13,205
Hier sind einige Wildschweinspuren.

35
00:16:20,654 --> 00:16:23,646
- Sancho, hattest du jemals einen Hund?
- Ja, ich hatte mehrere.

36
00:16:23,914 --> 00:16:25,566
Ach ja? Und waren sie gut?

37
00:16:26,334 --> 00:16:28,350
Gut...normal.

38
00:16:28,714 --> 00:16:30,923
- Magst du Hunde?
- Nicht sehr viel.

39
00:16:31,334 --> 00:16:32,926
Magst du sie nicht besonders?

40
00:16:34,494 --> 00:16:36,212
Ich hatte alle Rassen.

41
00:16:36,894 --> 00:16:38,566
Ich mag Hunde sehr.

42
00:17:00,974 --> 00:17:03,832
Apropos Hunde,
Sie sehen aus wie Wölfe, nicht wahr?

43
00:17:04,214 --> 00:17:06,853
Sie sind groß und sehr schön.

44
00:17:07,934 --> 00:17:11,324
Hat dich jemals ein Hund gebissen?

45
00:17:11,934 --> 00:17:13,925
Oder hat er „Wuff!“ gemacht?

46
00:17:14,894 --> 00:17:16,327
- Niemals?
- Niemals.

47
00:17:16,774 --> 00:17:18,844
Nun ja, einmal
Ich hatte ein wenig Angst.

48
00:17:19,014 --> 00:17:21,289
- Hat dich ein kleiner Hund gebissen?
- Nein.

49
00:17:21,574 --> 00:17:24,213
- Es war nur Angst.
- Und was hast du gemacht?

50
00:17:24,374 --> 00:17:26,649
- Es brachte mich dazu, „Wuff!“ zu sagen.
- Ach ja?

51
00:17:31,694 --> 00:17:35,004
- Schau, die Sonne geht auf.
- Ja, da geht es bergauf.

52
00:17:36,134 --> 00:17:38,250
Schau, es ist wichtig.

53
00:17:44,334 --> 00:17:45,847
Schau, da ist es sonnig.

54
00:17:47,094 --> 00:17:49,050
- Sancho, siehst du es?
- Ja.

55
00:17:53,174 --> 00:17:55,324
Lass uns gehen, bevor er kommt.

56
00:17:57,134 --> 00:17:58,726
Du führst mich, Sancho.

57
00:20:41,814 --> 00:20:43,133
Wie heiß.

58
00:20:45,134 --> 00:20:46,283
Danke, Sancho.

59
00:20:49,414 --> 00:20:52,406
Hilf mir,
Warte einen Moment.

60
00:27:02,094 --> 00:27:04,324
Du siehst müde aus, Sancho.

61
00:27:05,934 --> 00:27:07,333
Sehr müde.

62
00:27:09,574 --> 00:27:11,326
Mach dir keine Sorgen,
Dir wird es bald wieder gut gehen.

63
00:27:13,374 --> 00:27:14,807
Komm schon, Sancho.

64
00:27:18,734 --> 00:27:20,929
Mein Freund, schau in den Himmel.

65
00:27:21,374 --> 00:27:23,569
Sag ihm etwas
und du wirst sehen, dass ich auf dich hören werde.

66
00:27:23,734 --> 00:27:25,531
Bitte Gott um Kraft.

67
00:27:26,774 --> 00:27:28,924
Er wird bei uns sein.

68
00:27:30,574 --> 00:27:33,691
Ja, Sancho, ja,
also werden wir die Kraft haben.

69
00:27:36,854 --> 00:27:39,812
Sie werden sehen, wie besser Sie sich fühlen werden
und wie Sie sich erholen werden.

70
00:27:40,614 --> 00:27:43,686
Schauen Sie nun für einen Moment in den Himmel,
und ruh dich aus.

71
00:27:44,374 --> 00:27:48,049
Sag ihm: „Mein Gott, verlass uns nicht.“

72
00:27:48,814 --> 00:27:50,167
Gott, verlass uns nicht.

73
00:27:50,434 --> 00:27:53,226
Gib uns viel Kraft,
weitermachen zu können.

74
00:27:53,594 --> 00:27:56,088
Ruhe dich aus und du wirst sehen
der dir Kraft geben wird.

75
00:27:56,574 --> 00:27:58,565
Fühlst du dich jetzt nicht besser?

76
00:27:59,774 --> 00:28:01,526
Dir geht es jetzt viel besser.

77
00:28:02,094 --> 00:28:04,927
Mein Freund,
Bleib nicht hier.

78
00:28:05,094 --> 00:28:08,011
Schau, wie stark du jetzt bist.
Verstehst du nicht?

79
00:28:08,374 --> 00:28:09,568
- Bist du nicht?
- Ja.

80
00:28:09,834 --> 00:28:11,167
Nachschlagen.

81
00:29:26,654 --> 00:29:28,690
Dieser Baum ist wirklich wunderschön.

82
00:29:30,454 --> 00:29:32,410
Sancho, was denkst du, ist tot?

83
00:32:21,014 --> 00:32:22,606
Sancho, du hast es mir gesagt

84
00:32:24,174 --> 00:32:25,812
dass es nicht geregnet hat?

85
00:32:26,694 --> 00:32:28,286
Aber du hast geschlafen.

86
00:32:29,614 --> 00:32:33,402
Das Pferd ist nass
und der Esel auch.

87
00:32:34,574 --> 00:32:37,213
Und... ich sehe, dass sie da sind
ein paar Schnecken hier.

88
00:32:39,174 --> 00:32:41,369
Es gibt Schnecken
weil es geregnet hat.

89
00:32:46,134 --> 00:32:48,807
Du bist nachlässig,
aber ich liebe dich trotzdem.

90
00:32:51,094 --> 00:32:52,846
Es gab einen großen Sturm

91
00:32:56,134 --> 00:32:58,443
und du Sancho, das bist du nicht
noch nicht einmal bemerkt.

92
00:32:58,754 --> 00:33:00,212
Du schläfst immer.

93
00:33:01,494 --> 00:33:04,611
Schauen Sie, dieser Ort
Es ist voller Schnecken.

94
00:33:07,494 --> 00:33:10,770
Du sagst, es hat nicht geregnet
weil du geschlafen hast.

95
00:33:12,774 --> 00:33:14,844
Schauen Sie, wie nass die Pferde sind.

96
00:33:19,394 --> 00:33:20,763
Du bist so ein Arsch, Sancho.

97
00:33:21,034 --> 00:33:23,407
Wenn Quijote es dir sagt
Etwas, man muss es sich anhören.

98
00:33:23,674 --> 00:33:25,166
Aber du schläfst immer.

99
00:33:25,534 --> 00:33:28,367
Die Menge sieht man nicht
Schnecken, das ist hier...

100
00:33:28,694 --> 00:33:30,127
Schauen Sie, hier ist einer.

101
00:33:31,534 --> 00:33:33,650
Siehst du es nicht?
Weil du schläfst.

102
00:33:36,134 --> 00:33:37,647
Du schläfst, Sancho.

103
00:33:44,854 --> 00:33:46,367
Quijote sagt es dir.

104
00:34:08,894 --> 00:34:11,692
Mit dir hätte ich bestanden
mein ganzes Leben lang schlafen.

105
00:34:11,934 --> 00:34:14,004
Und ich hätte es verschwendet.

106
00:34:15,814 --> 00:34:17,042
Ich liebe dich, Sancho.

107
00:34:17,294 --> 00:34:20,789
Du musst meinem Weg folgen,
auch wenn du es nicht verstehst.

108
00:34:22,774 --> 00:34:24,132
Es ist Gott, der uns führt.

109
00:34:24,533 --> 00:34:27,864
Hör nicht zu
Weder Lancelot noch sonst jemand.

110
00:34:28,314 --> 00:34:31,609
Sie befahlen mir, Befehle zu erteilen,
und ich gebe dir Befehle, Sancho.

111
00:34:32,454 --> 00:34:34,809
Der Lancelot war ein
bewundernswerte Person.

112
00:34:35,194 --> 00:34:36,766
Er dachte wie der Rest von uns.

113
00:34:37,534 --> 00:34:41,222
Aber er ist nicht hier,
und er hat mich geschickt, um dir zu helfen.

114
00:34:41,974 --> 00:34:43,487
Wenn du mir nicht zuhörst...

115
00:34:46,694 --> 00:34:49,183
es wird eine Diskussion geben,
Denken Sie daran, dass ich Sie liebe.

116
00:34:49,554 --> 00:34:52,929
Folge mir und tu was
Quijote sagt dir, dass du es tun sollst.

117
00:36:10,494 --> 00:36:13,486
Willst du ein Bad nehmen, Sancho?
Möchten Sie sich abkühlen?

118
00:36:25,734 --> 00:36:27,645
Sag mir, Sancho, ist das Wasser in Ordnung?

119
00:36:28,494 --> 00:36:29,404
In Ordnung.

120
00:36:29,574 --> 00:36:30,893
Kann ich ein Bad nehmen?

121
00:36:32,334 --> 00:36:34,245
Also, nur um mich ein wenig aufzufrischen.

122
00:36:47,534 --> 00:36:49,126
Möchten Sie sich frisch machen oder nicht?

123
00:36:51,014 --> 00:36:53,209
- Willst du nicht?
- Ich nicht.

124
00:36:55,014 --> 00:36:57,323
Behalte mich im Auge,
dass ich nicht schwimmen kann.

125
00:37:02,494 --> 00:37:04,007
Ich bin müde, Sancho.

126
00:37:05,254 --> 00:37:06,733
Wird das Wasser kalt sein?

127
00:37:08,494 --> 00:37:09,563
Ich werde hingehen und nachsehen.

128
00:37:12,454 --> 00:37:13,887
Es ist überhaupt nicht kalt.

129
00:37:17,134 --> 00:37:19,648
- Willst du nicht baden?
- Nein.

130
00:37:29,774 --> 00:37:31,002
Es ist perfekt.

131
00:37:34,516 --> 00:37:36,616
Von den Füßen bis zum Kopf.

132
00:38:22,134 --> 00:38:24,409
Ich fühle mich nicht mehr müde.

133
00:38:25,374 --> 00:38:26,693
Ich fühle mich besser.

134
00:38:27,534 --> 00:38:30,207
Der Spaziergang machte mich sehr müde.

135
00:38:30,374 --> 00:38:31,602
Aber dieses Wasser

136
00:38:32,934 --> 00:38:34,162
Es ist ein Paradies.

137
00:38:47,414 --> 00:38:48,642
Aber schau...

138
00:39:05,814 --> 00:39:07,247
Soll ich mich frisch machen?

139
00:39:12,414 --> 00:39:14,006
Würdest du dich nicht besser fühlen?

140
00:39:14,814 --> 00:39:17,726
Komm noch ein bisschen rein,
nichts passiert.

141
00:39:19,374 --> 00:39:20,807
Willst du das nicht ausziehen?

142
00:39:22,334 --> 00:39:23,562
Ziehst du es nicht aus?

143
00:39:24,894 --> 00:39:26,964
Zieh es aus.
Geht es dir so gut?

144
00:39:31,734 --> 00:39:32,723
Sehen!

145
00:39:39,494 --> 00:39:41,610
Dieses Wasser wurde uns von Gott gegeben.

146
00:39:46,654 --> 00:39:49,691
Sancho, dieses Wasser ist von Gott,

147
00:39:50,334 --> 00:39:51,608
von uns Christen.

148
00:39:56,174 --> 00:39:57,573
Komm her, Sancho.

149
00:40:29,374 --> 00:40:30,727
Lasst uns beide gehen.

150
00:40:33,054 --> 00:40:34,567
Sehr gut, Freund Sancho.

151
00:40:38,134 --> 00:40:39,567
Ist dieses Wasser für Sie in Ordnung?

152
00:40:43,694 --> 00:40:44,729
Sehr gut.

153
00:40:45,854 --> 00:40:47,890
Lass uns noch ein bisschen schwimmen gehen.

154
00:41:04,174 --> 00:41:06,130
Dieses Wasser ist trinkbar.

155
00:41:07,014 --> 00:41:08,527
Du kannst trinken.

156
00:41:28,894 --> 00:41:30,043
Sehr gut, Sancho.

157
00:41:31,014 --> 00:41:32,606
Du weißt, wie man schwimmt.

158
00:41:52,574 --> 00:41:54,371
Was denkst du darüber zu gehen?

159
00:41:58,014 --> 00:42:00,244
Sollen wir uns das Zeug schnappen und gehen?

160
00:42:01,694 --> 00:42:03,525
- Oder geht es dir gut?
- Mir geht's gut.

161
00:42:03,694 --> 00:42:05,173
- Sollen wir noch etwas warten?
- Ja.

162
00:42:05,334 --> 00:42:06,369
Zustimmen.

163
00:42:07,094 --> 00:42:09,767
Denken Sie an Gottes Werk, Sancho.

164
00:42:13,694 --> 00:42:15,491
Gott hat uns das gegeben, Sancho.

165
00:42:51,894 --> 00:42:53,213
Es ist gut, oder?

166
00:42:53,734 --> 00:42:55,087
Ich habe es dir gesagt.

167
00:42:56,254 --> 00:42:58,973
Ich habe dir gesagt, du sollst dich abkühlen
das wäre eine gute Sache gewesen.

168
00:43:01,014 --> 00:43:03,482
- Es ist sehr heiß, Sancho.
- Ja, sehr viel.

169
00:43:03,814 --> 00:43:06,123
Es waren sehr heiße Tage.

170
00:43:17,534 --> 00:43:19,604
Das scheint zu groß.

171
00:43:22,494 --> 00:43:24,166
Setz dich hierher, Sancho, setz dich hierher.

172
00:43:24,434 --> 00:43:26,450
Und jetzt, wo wir einen Stein haben...

173
00:43:28,854 --> 00:43:30,253
Lass uns etwas essen.

174
00:43:31,254 --> 00:43:32,767
Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich.

175
00:43:36,934 --> 00:43:38,367
Sehr ruhig.

176
00:43:41,174 --> 00:43:43,290
- Welchen Stein möchtest du?
- Beliebig.

177
00:43:43,454 --> 00:43:45,365
Wir werden es hiermit schön auflockern.

178
00:44:19,174 --> 00:44:20,687
Das... wird uns gut tun.

179
00:44:25,134 --> 00:44:26,806
Er wird uns Kraft geben.

180
00:44:34,054 --> 00:44:35,931
Sie möchten keinen Käse?

181
00:44:40,774 --> 00:44:42,890
Ah, du isst, Sancho.

182
00:45:10,414 --> 00:45:13,008
Du hast es nicht gewusst
das Goldene Zeitalter.

183
00:45:15,854 --> 00:45:17,810
Das kann ich dir sagen
im Goldenen Zeitalter...

184
00:45:20,294 --> 00:45:22,364
Das Böse existierte nicht

185
00:45:23,454 --> 00:45:25,206
und es gab überhaupt kein Problem.

186
00:45:27,094 --> 00:45:28,686
Alle liebten sich.

187
00:45:39,894 --> 00:45:41,691
Zur Zeit von Adam und Eva,

188
00:45:43,894 --> 00:45:45,850
Es gab kein Problem.

189
00:45:47,454 --> 00:45:50,207
Aber das Goldene Zeitalter war das Beste.

190
00:45:52,614 --> 00:45:54,013
Niemand litt unter Hunger,

191
00:45:56,334 --> 00:45:59,770
Kein Kampf, Sancho,
und alle liebten sich.

192
00:46:00,734 --> 00:46:03,646
Es war eine Zeit völliger Ruhe.

193
00:46:08,734 --> 00:46:10,292
Wir müssen es versuchen,

194
00:46:11,334 --> 00:46:12,926
mit all unserer Kraft.

195
00:46:14,174 --> 00:46:16,847
Ich glaube, dass wir Erfolg haben werden.
Was denken Sie?

196
00:46:17,534 --> 00:46:18,649
Ich glaube schon.

197
00:46:18,914 --> 00:46:20,964
Mit Kraft werden wir Erfolg haben,
Sancho.

198
00:46:23,214 --> 00:46:25,364
Wir Ritter sind unbesiegbar.

199
00:46:27,494 --> 00:46:29,849
Weil Gott,
Und du weißt es auch, Gott...

200
00:46:30,694 --> 00:46:32,844
Er hat uns die Kraft dazu gegeben.

201
00:46:33,334 --> 00:46:34,926
Wir werden Erfolg haben, Sancho.

202
00:46:36,774 --> 00:46:39,493
Diese Nüsse sind gut, oder?

203
00:47:37,454 --> 00:47:38,682
Beeil dich.

204
00:48:03,654 --> 00:48:05,007
Ich werde es beibehalten.

205
00:48:17,214 --> 00:48:18,613
Sehr gut, Sancho.

206
00:48:31,054 --> 00:48:32,123
Sehr guter Sancho, danke.

207
00:48:44,294 --> 00:48:45,773
Sehr gut, Sancho.

208
00:56:07,814 --> 00:56:09,293
Sohn eines armen Dings!

209
00:56:10,774 --> 00:56:12,332
Böse!

210
00:56:22,654 --> 00:56:23,928
Teuflisch!

211
00:56:31,134 --> 00:56:32,487
Ich bring dich um!

212
00:57:08,894 --> 00:57:11,454
Gott wird ihn bestrafen.

213
00:57:19,374 --> 00:57:20,966
Und es wird gut zu Quijote passen.

214
00:58:49,374 --> 00:58:50,853
Ich warte auf dich.

215
00:58:54,854 --> 00:58:56,333
Bist du hungrig?

216
00:58:59,494 --> 00:59:02,213
- Kannst du nicht hören, wie ich dich rufe?
- Ich komme an.

217
00:59:03,054 --> 00:59:05,409
Lass mich nicht so viel schreien.

218
00:59:05,814 --> 00:59:07,247
Komm jetzt hierher.

219
00:59:08,374 --> 00:59:10,347
Wohin gehst du?
Man verirrt sich immer.

220
00:59:12,814 --> 00:59:13,803
Geh zurück.

221
00:59:14,814 --> 00:59:15,988
Gehen Sie nicht alleine.

222
00:59:17,574 --> 00:59:18,723
Sancho, komm.

223
00:59:19,294 --> 00:59:20,409
Komm, Sancho.

224
00:59:21,814 --> 00:59:23,133
Auf Wiedersehen, Sancho.

225
00:59:24,334 --> 00:59:25,608
Willst du nicht kommen?

226
00:59:26,414 --> 00:59:27,449
Ziege!

227
00:59:28,654 --> 00:59:29,882
Böse!

228
00:59:30,534 --> 00:59:34,163
Nach allem, was ich für dich getan habe...
Du verdienst es nicht, mit mir zu kommen.

229
00:59:36,414 --> 00:59:37,642
Auf Wiedersehen, Sancho.

230
00:59:41,814 --> 00:59:43,088
Sancho, kommst du?

231
00:59:45,654 --> 00:59:46,769
Sag mir ja.

232
00:59:48,534 --> 00:59:49,808
Auf Wiedersehen, Sancho.

233
01:00:11,614 --> 01:00:13,450
Hast du gesehen, wie du falsch abgebogen bist?

234
01:00:13,714 --> 01:00:16,089
Wenn ich dich nicht angerufen hätte,
Du wärst nicht zurückgegangen.

235
01:00:17,374 --> 01:00:20,127
Du denkst
zu dem, was ich dir gesagt habe?

236
01:00:21,614 --> 01:00:23,570
Sancho, denk darüber nach.

237
01:00:25,654 --> 01:00:28,207
Denken Sie darüber nach, was ich Ihnen gesagt habe.

238
01:00:28,654 --> 01:00:32,203
Es ist richtig für dich... und für Gott.

239
01:00:34,294 --> 01:00:37,650
Auch Sie waren auf dem Wanderweg.

240
01:00:39,174 --> 01:00:41,369
Ich werde es dir beibringen
denn auch ich war verloren.

241
01:00:41,634 --> 01:00:44,606
Ich war auch verloren,
aber dann habe ich meinen Weg gefunden.

242
01:00:51,414 --> 01:00:53,453
Willst du mitkommen, Sancho?

243
01:00:56,854 --> 01:00:58,770
Wir müssen dem Weg folgen,

244
01:00:59,374 --> 01:01:00,887
also gib mir deine Hand.

245
01:01:01,974 --> 01:01:04,772
Gott hat es uns gesagt
dass du und ich Brüder sind.

246
01:01:05,134 --> 01:01:07,712
Ich bin der Älteste
und du bist der Jüngste.

247
01:01:15,974 --> 01:01:20,684
Jetzt blickt Sancho auf
und sagen: „für immer.“

248
01:01:21,094 --> 01:01:25,670
Wir müssen nach oben schauen und sagen:
„Gott, du bist der Beste.“

249
01:01:26,094 --> 01:01:29,245
- Gott, du bist der Beste.
- Du bist der Beste, Gott.

250
01:01:29,934 --> 01:01:31,049
Für immer.

251
01:01:33,174 --> 01:01:34,448
Er hat uns zugehört.

252
01:01:35,094 --> 01:01:36,527
Gott hat uns erhört.

253
01:01:37,534 --> 01:01:39,067
- Ja, er hat uns zugehört.
- Ja, ja.

254
01:01:39,454 --> 01:01:42,087
Es ist da oben,
Das ist der Weg des Guten.

255
01:01:43,814 --> 01:01:45,088
Ja, Sancho, ja.

256
01:01:46,534 --> 01:01:49,332
Gott, hilf Sancho,

257
01:01:50,014 --> 01:01:51,467
Möge er kommen, um deinem Weg zu folgen.

258
01:01:51,734 --> 01:01:52,887
Führer Sancho,

259
01:01:53,174 --> 01:01:56,086
wie du mich geführt hast,
und dann kann ich kommen.

260
01:01:57,654 --> 01:01:59,167
Gott, ich werde kommen,

261
01:02:02,174 --> 01:02:05,510
aber jetzt muss ich unterrichten
zu Sancho den Weg.

262
01:02:05,874 --> 01:02:08,049
Werde noch etwas warten müssen
bevor es hinaufgeht,

263
01:02:08,214 --> 01:02:10,205
damit wir Sancho vorbereiten können.

264
01:02:38,694 --> 01:02:42,089
Ich weiß nicht viel über Vögel.
Du verstehst das, nicht wahr, Sancho?

265
01:02:53,534 --> 01:02:54,967
Ich würde es wirklich gerne sehen.

266
01:02:59,734 --> 01:03:00,769
Danke, Sancho.

267
01:03:12,814 --> 01:03:15,328
Es ist sehr groß,
aber es scheint nicht gefährlich zu sein.

268
01:03:17,814 --> 01:03:19,213
Was denkst du, wird er zurückkommen?

269
01:03:24,054 --> 01:03:26,409
Dieser Vogel sucht Gesellschaft.

270
01:04:29,414 --> 01:04:30,847
Geht es dir gut, Sancho?

271
01:05:30,294 --> 01:05:31,846
Was für ein gutes Sehvermögen du hast, Sancho.

272
01:05:46,814 --> 01:05:50,129
Es geht über uns vorbei, aber unten
man kann es nirgendwo mehr sehen.

273
01:19:06,534 --> 01:19:07,683
<i>Lass uns gehen!</i>

274
01:19:12,614 --> 01:19:13,729
Sancho!

275
01:19:16,174 --> 01:19:17,527
Schau in den Himmel!

276
01:19:18,534 --> 01:19:20,650
Sancho, schau in den Himmel!

277
01:21:27,694 --> 01:21:29,252
Erzähl mir etwas.

278
01:21:30,734 --> 01:21:33,123
Du hast mir nichts zu sagen.

279
01:21:37,854 --> 01:21:39,492
Ja, ich erlebe viele Abenteuer...

280
01:21:45,294 --> 01:21:46,409
Abenteuer?

281
01:21:52,414 --> 01:21:53,733
Von Kavallerie.

282
01:21:57,494 --> 01:21:59,086
Hat es dir als Kind gefallen?

283
01:22:01,753 --> 01:22:03,962
Abenteuer und Ritterlichkeit.

284
01:22:04,374 --> 01:22:06,205
Na ja, das ist mir noch nie passiert.

285
01:22:16,454 --> 01:22:18,843
Das ist dir noch nie passiert
jemanden töten?

286
01:22:19,294 --> 01:22:21,046
Oder haben Sie bereits jemanden getötet?

287
01:22:22,934 --> 01:22:24,128
Ich nicht.

288
01:22:25,134 --> 01:22:27,125
- Aber Quijote tut es.
- Ach ja?

289
01:22:29,334 --> 01:22:30,847
Und wie viele hat er getötet?

290
01:22:31,894 --> 01:22:33,566
- Zwei.
- Zwei?

291
01:22:34,414 --> 01:22:37,372
Und wie hat er sie getötet?
Hast du es gesehen?

292
01:22:38,334 --> 01:22:39,767
Mit dem Schwert.

293
01:22:41,254 --> 01:22:44,212
- Kann Quijote gut mit dem Schwert umgehen?
- Er ist sehr Experte.

294
01:22:56,174 --> 01:22:59,644
Erzähl mir, wie er getötet hat
diese beiden mit dem Schwert.

295
01:23:01,294 --> 01:23:02,522
Also.

296
01:23:19,854 --> 01:23:21,385
Warum reist du mit ihm?

297
01:23:24,734 --> 01:23:26,804
Weil es mir gut geht.

298
01:23:29,334 --> 01:23:30,687
Mit Quijote?

299
01:23:38,854 --> 01:23:40,765
Du wärst Sancho, wenn du nicht...

300
01:23:43,094 --> 01:23:44,652
Was wäre, wenn es keinen Quijote gäbe?

301
01:23:45,814 --> 01:23:47,008
Wer weiß.

302
01:23:58,494 --> 01:24:00,530
Glaubst du, er schätzt dich?

303
01:24:05,854 --> 01:24:07,412
Ich würde ja sagen.

304
01:24:13,734 --> 01:24:15,008
Wo ist er jetzt?

305
01:24:27,734 --> 01:24:30,487
- Wirst du hier bleiben und auf ihn warten?
- Ja.

306
01:24:32,054 --> 01:24:33,487
Und wird es lange dauern?

307
01:24:53,654 --> 01:24:55,729
Es lässt einen warten
immer so viel?

308
01:24:56,134 --> 01:24:57,408
Nicht immer.

309
01:24:59,854 --> 01:25:01,253
Er ist ein Ritter.

310
01:25:03,454 --> 01:25:04,364
Ja.

311
01:25:15,934 --> 01:25:18,109
- Hat Quijote eine Frau?
- Ja.

312
01:25:18,454 --> 01:25:19,443
Ja?

313
01:25:32,774 --> 01:25:36,847
Und würdest du nicht lieber nach Hause gehen?
und auch eine Frau haben?

314
01:25:37,494 --> 01:25:38,768
Das ist natürlich.

315
01:25:52,654 --> 01:25:55,885
Was wirst du tun, wenn du fertig bist...?

316
01:26:04,614 --> 01:26:05,933
Ich weiß es nicht.

317
01:26:08,214 --> 01:26:09,647
Was hast du gemacht?

318
01:26:11,934 --> 01:26:13,526
Ich war Maurer.

319
01:26:20,374 --> 01:26:22,444
Haben Sie viele Häuser gebaut?

320
01:26:32,934 --> 01:26:36,170
Als Maurer können Sie es selbst herstellen
ein Haus und wohne darin.

321
01:26:38,334 --> 01:26:40,848
Ich bin nicht so gut
um mir ein Haus zu bauen.

322
01:28:17,734 --> 01:28:18,962
Wie Sie wissen,

323
01:28:21,094 --> 01:28:23,483
wir hatten viele Abenteuer,
Sancho.

324
01:28:25,134 --> 01:28:26,362
Und wir haben gewonnen,

325
01:28:29,934 --> 01:28:31,890
aber ich bin trotzdem traurig.

326
01:28:38,294 --> 01:28:40,992
Das Leben ist eine Reise der Traurigkeit.

327
01:28:41,414 --> 01:28:44,611
Sehr traurig,
weil es sehr schlechte Menschen gibt.

328
01:29:02,774 --> 01:29:05,447
Gott zeigt mir
der Weg des Todes.

329
01:29:07,894 --> 01:29:10,408
Er sagt zu mir: „Komm, Quijote, komm.“

330
01:29:15,334 --> 01:29:17,245
Ich bin sehr müde, Sancho.

331
01:29:18,534 --> 01:29:20,411
Aber du wirst meinem Weg folgen.

332
01:29:22,814 --> 01:29:24,770
Ich weiß, dass Gott mich berufen hat, Sancho.

333
01:29:31,334 --> 01:29:34,292
Und ich bin so müde
dass ich den Tod fühle.

334
01:29:38,014 --> 01:29:39,970
Aber ich vertraue dir, Sancho.

335
01:29:47,414 --> 01:29:48,813
Gott hat es uns gesagt...

336
01:29:51,494 --> 01:29:53,564
dass die Arbeit
dass wir angefangen haben...

337
01:29:55,614 --> 01:29:57,525
Du wirst weitermachen, Sancho.

338
01:29:58,414 --> 01:29:59,986
Gott hat dich geschickt.

339
01:30:00,354 --> 01:30:03,087
Das musst du mir versprechen
Du wirst diese Arbeit weiterführen.

340
01:30:04,854 --> 01:30:07,049
Ich muss sterben, Sancho.

341
01:30:08,254 --> 01:30:10,807
Ich gestehe dir alles,
Freund, Sancho.

342
01:30:11,174 --> 01:30:12,732
Geliebter Sancho.

343
01:30:14,334 --> 01:30:16,928
Quijote liebt dich.
Gott auch.

344
01:30:18,854 --> 01:30:21,084
Siehst du nicht, Sancho,
dass ich müde bin?

345
01:30:24,774 --> 01:30:27,242
Gott will mich im Himmel haben.

346
01:30:30,054 --> 01:30:31,931
Er hat es mir gesagt, Sancho.

347
01:30:42,654 --> 01:30:44,067
Aber vom Himmel...

348
01:30:49,974 --> 01:30:53,171
Ich werde dich führen,
und du wirst unserem Weg folgen.

349
01:30:54,814 --> 01:30:56,406
Wirst du es tun, Sancho?

350
01:31:04,614 --> 01:31:06,013
Sag mir ja.

351
01:31:07,694 --> 01:31:08,729
Ja.

352
01:31:20,974 --> 01:31:23,024
Ich möchte weinen, Sancho.

353
01:31:31,334 --> 01:31:32,813
Und wissen Sie warum?

354
01:31:35,294 --> 01:31:37,046
Warum trenne ich mich von dir?

355
01:36:26,534 --> 01:36:27,967
Hast du gesehen, Sancho?

356
01:36:28,334 --> 01:36:31,046
Die Kavallerie
Es ist Zivilisation.

357
01:36:37,934 --> 01:36:41,927
Belohnen Sie diese
die die Wahrheit sagen

358
01:36:45,734 --> 01:36:49,044
und bestraft
diejenigen, die falsch reden.

359
01:36:56,974 --> 01:37:00,933
Die Kavallerie
Es handelt sich um die Begründung der Klage.

360
01:37:09,614 --> 01:37:10,888
Verstehst du es?

361
01:37:19,134 --> 01:37:21,250
Aus dem Augenzwinkern,

362
01:37:21,614 --> 01:37:23,445
Sancho, ich sehe, es ist ja.

363
01:41:35,107 --> 01:41:59,008
Italienische Untertitel von Luca Copelli